Editura: Publica
Colectia: Stiinta
Pagini: 480
| |
Anul aparitiei: 2018
Editia originala: 2016
Traducere din limba engleza de Cristina Rusu
| |
Coperta: Simpla (Paperback)
Dimensiuni: 145 mm x 205 mm
ISBN: 978-606-722-314-9
|
Descrierea editorului
In „Geniul pasarilor”, Jennifer Ackerman ne poarta in cateva dintre cele mai avansate centre de cercetare a pasarilor: laboratoarele din Insula Barbados si din Noua Caledonie, marile comunitati de pitigoi din Marea Britanie, habitatele pasarilor-gradinar din Australia, coastele Atlanticului devastate de uraganul Sandy si muntii cu clima tot mai calda, din zona centrala a Virginiei si din statele din Vest.
Printre micile „genii” inaripate despre care vorbeste Ackerman se numara alunarii lui Clark, care ascund pana la 30 000 de seminte pe o suprafata de cateva zeci de km2 si care isi amintesc unde le-au pus chiar si dupa cateva luni, sau sturzii zeflemitori, care pot sa stocheze intre 200 si 2 000 de cantece intr-un creier de cateva mii de ori mai mic decat al omului.
Pe langa evidentierea unor aspecte care tin de inteligenta „tehnica” a pasarilor, Ackerman scrie si despre impresionanta lor inteligenta sociala. Pasarile insala si manipuleaza. Trag cu urechea. Ofera uneori daruri. Se consoleaza reciproc cand sufera. Isi santajeaza parintii. Isi transmit semnale in caz de pericol. Isi dau de veste cand moare una dintre ele, iar unele tin doliu.
O cercetare stiintifica eleganta si, totodata, un jurnal de calatorii care contine intamplari din viata autoarei, dar si o multime de teorii stiintifice fascinante. Ackerman reuseste sa ne faca sa privim cu alti ochi pasarile si talentele lor exceptionale si sa descoperim ce anume putem invata de la ele in legatura cu lumea noastra mereu in schimbare.
Consultantul de specialitate Dr. Angela Petrescu, ornitolog la Muzeul National de Istorie Naturala Grigore Antipa, a supervizat traducerea in limba romana a cartii.
„Ackerman scrie accesibil, dar intr-un mod care dovedeste o extraordinara siguranta stilistica. Textul este dens, plin de informatie si, in acelasi timp, admirabil de concis. Este o lectura obligatorie pentru toti fanii pasarilor.” („Kirkus Reviews”)
„Cartea lui Jennifer Ackerman este un studiu extraordinar al celor mai recente descoperiri legate de inteligenta pasarilor. Ofera atat de multe surprize incat devine o revelatie.” (Tim Low, autorul cartii „Where Song Began”)
Jennifer Ackerman Jennifer Ackerman scrie despre stiinta, natura si biologia umana de aproape trei decenii. Printre cele mai recente carti ale sale se numara Sex Sleep Eat Drink Dream: A Day in the Life of Your Body, Ah-Choo: The Uncommon Life of Your Common Cold, Chance in the House of Fate: A Natural History of Heredity si Notes from the Shore. Colaboreaza cu Scientific American, National Geographic si The New York Times si a primit National Endowment for the Arts Literature Fellowship in Nonfiction, o bursa Bunting si una din partea Fundatiei Alfred P. Sloan. |
Pagini din carte
 
Cuprinsul cartii
Introducere
1 De la pasarea Dodo la ciori
2 Calea pasareasca
3 Cercetatorii
4 Ciripit de pasarele
5 400 de limbi pasaresti
6 Pasarea artist
7 Harti mintale
8 Orasul vrabiilor
Multumiri
Note
Fragmente din carte
Introducere
Multa vreme s-a spus despre pasari ca sunt proaste. Ca au ochii ca margelele si creierul cat o nuca. Ca sunt reptile cu aripi. Ca n-au niciun strop de minte. Se izbesc de geamuri, ciocanesc in propria reflexie, se lovesc de liniile de electricitate si li se trage moartea din tot felul de greseli stupide.
Limbajul nostru reflecta lipsa noastra de respect. Ceva fara valoare sau neatragator e „de aruncat la pasari”. Despre cineva naiv se spune ca e un „fazan”. „Sa-ti scape porumbelul” inseamna sa spui o prostie. „Sa cotcodacesti” inseamna sa vorbesti fara rost. Expresia „creier de porumbel”, folosita pentru a desemna o persoana proasta si nesabuita sau cu mintile imprastiate, a patruns in vocabularul limbii engleze la inceputul anilor 1920, fiindca oamenii considerau pasarile sunt doar niste roboti zburatori cu cioc si cu un creier atat de mic incat sunt incapabile de gandire.
Aceasta atitudine fata de pasari este complet depasita, in prezent. In ultimele doua decenii, laboratoarele de cercetare din toata lumea au oferit nenumarate exemple de specii de pasari capabile de performante mintale comparabile cu cele intalnite la primate. S-a descoperit ca exista o specie de pasare care creeaza modele colorate din fructe de padure, bucatele de sticla si boboci de floare pentru a atrage exemplarele de sex opus; alta specie ascunde pana la 33 000 de seminte pe o suprafata de zeci de metri patrati, iar dupa cateva luni isi aduce aminte unde le-a pus. O specie de pasari rezolva un puzzle clasic aproape in acelasi ritm ca un copil de cinci ani, iar alta este experta in descuiat lacate. Exista pasari care pot sa numere si sa faca operatii matematice simple, sa construiasca unelte, sa se miste in ritmul muzicii, sa inteleaga principiile de baza ale fizicii, sa-si aminteasca trecutul si sa faca planuri.
In trecut, alte specii se aflau in centrul atentiei datorita inteligentei lor apropiate de cea umana. Cimpanzeii isi fac sulite din bete pentru a vana primate mai mici, iar delfinii comunica printr-un sistem complex de fluieraturi si clinchete. Primatele superioare se consoleaza reciproc cand moare un alt membru al grupului si la fel fac si elefantii.
Acum insa, pasarile au intrat si ele in atentia publica. Un numar urias de studii noi au reusit sa inlaturile vechile convingeri, iar lumea a inceput sa accepte ca pasarile sunt mult mai inteligente decat ne-am imaginat vreodata – ca sunt, din anumite puncte de vedere, mult mai apropiate de rudele noastre nonumane, primatele, decat de rudele lor reptiliene.
Aprecieri si cronici
O carte incantatoare. Dupa lectura ei, „creier de pasare” va ajunge sa aiba o semnificatie diametral opusa. - New York Times Book Review
Bine documentata. Geniul pasarilor ii va face pe cititori sa priveasca pasarile intr-o cu totul alta lumina. - The Daily Progress
O descriere plina de emotie a minunilor inteligentei pasarilor. - Scientific American
|
